Nolan bekommt es erneut mit Rosalind Dyer zu tun. Der Killerin ist die Flucht gelungen und er muss sie wieder schnappen. Bradford, Chen und Lopez arbeiten weiter in ihrer Undercover-Operation.
Die Polizisten Tim Bradford (Eric Winter) und Lucy Chen (Melissa O'Neil) steigen undercover in einen Privatjet, mit dem Ziel, die Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.