1899

Nachdem Eyk mit einer kleinen Gruppe die verlassene „Prometheus“ durchsucht und bloß einen kleinen Jungen an Bord gefunden hat, weist ihn die Reederei an, den menschenleeren Dampfer zu versenken. Während der Kapitän von Halluzinationen an eine familiäre Tragödie verfolgt wird, beschließt er, zum Ärger vieler Passagiere und Crewmitglieder, mit der „Prometheus“ im Schlepptau den Rückweg anzutreten. Maura versucht derweil, den aufgegriffenen Jungen zum Reden zu bringen, und lernt einen geheimnisvollen Mann namens Daniel kennen. Wegen Ángel bekommt der Dritte-Klasse-Fahrgast Krester Streit mit seiner Familie. Der blinde Passagier Jérôme hinterlässt einen Hinweis und gerät in Schwierigkeiten. Ángel und Ramiro lassen sich von ihren Emotionen mitreißen.