Folgeninhalt
Vadic zwingt Picard zu einer unmöglichen Entscheidung: Er soll etwas ausliefern, das er niemals geben kann ... oder zusehen, wie seine Crew zugrunde geht. Ihre einzige Rettung liegt in den Gedanken eines alten Freundes und alten Feindes.
(Canal+)
Länge: ca. 52 min.
