Slow Horses

Min kommt mit dem Schrecken davon und muss seine Trinkfestigkeit unter Beweis stellen. Lamb wird nach einem verdächtigen Todesfall aktiv. Judd will bei einer Rede Taverner an seiner Seite wissen. Louisa lernt einen neuen Kollegen kennen, der mit seiner Spielsucht kämpft. Roddy, Shirley und Catherine ziehen wegweisende Rückschlüsse, und River fühlt, als Journalist getarnt, der Tochter eines mutmaßlichen Schläfers auf den Zahn. In dessen Haus kommt es zu einer heiklen Begegnung.