Slow Horses

River erkennt, dass er und seine Mitstreiter reingelegt wurden, und informiert umgehend Taverner. Roddy teilt River mit, wohin Bows Killer unterwegs ist. Im Zug kommt es zu einer Konfrontation, die allerdings nicht zu einer Verhaftung führt. Lamb telefoniert mit seinem Widersacher, der eine persönliche Rechnung begleichen will. Innenminister Judd nutzt das Chaos, um sich in eine bessere Position zu bringen. Und Lamb bittet um eine Gedenktafel für Min.