Folgeninhalt
Die Kinder der Ehepaare Micheline und Serge sowie Huguette und Gaétan verbringen die Ferien in einem Sommercamp. Die damit verbundene plötzliche Freizeit entpuppt sich bald als Härtetest für die beiden Beziehungen. Affären und andere dunkle Geheimnisse trüben die vermeidliche Idylle des kanadischen Vorstadtlebens der 70er Jahre.
(ProSieben Fun)
