Folgeninhalt
Richard Hammond wird von seinem wichtigsten Kunden in England zum Tontaubenschießen eingeladen. Bei der Gelegenheit sprechen die Männer über einen neuen Auftrag. Dean möchte seinen wertvollen Bentley R-Type vor rund 1000 Gästen beim Concours d'Elegance präsentieren. Bei der glamourösen Auto-Show werden auch Mitglieder der königlichen Familie anwesend sein. Vor dem Schaulaufen sollen die Kfz-Profis an dem seltenen Oldtimer kleinere Kratzer und Macken beseitigen. Richards Frau Mindy nimmt unterdessen in der Werkstatt die Buchführung unter die Lupe.
(DMAX)
