Folgeninhalt
Ein NYPD-Officer stellt in seiner Freizeit dem Bürgermeister Peter Chase provokante Fragen in der Öffentlichkeit und filmt ihn dabei. Commissioner Reagan findet daran gar nichts anstößig. Die Polizeikräfte werden auf der Straße ja auch stets von Passanten gefilmt. Prompt kommt es zu einem Konflikt zwischen Frank und dem Bürgermeister. Danny bekommt es unterdessen wieder mit dem jungen, vietnamesisch-stämmigen Gangster Sonny Le zu tun. Sonny hat mit seiner Bande einen Mann verprügelt und meint dafür einen guten Grund gehabt zu haben.
(ORF)
Länge: ca. 43 min.
