Folgeninhalt
Martins Diagnose Knochenschwund trifft seinen Patient Lorenz Kofler hart. Ab sofort soll sich der passionierte Schmied schonen. Der Familienbetrieb steht damit vor dem Aus. Denn seit der Witwer in Hanne eine neue Liebe gefunden hat, will Koflers Sohn Daniel nichts mehr von ihm wissen. Privat kommt Martin nicht vom Fleck. Hans und Lilli weichen ihm aus. Da kommt eine überraschende Einladung gerade recht. Franziska schlägt Martin vor, sie und seinen Sohn Johann in New York zu besuchen.
(ORF)
Ausstrahlung auch als Zusammenschnitt mit Teil 2
Länge: ca. 45 min.
