Folgeninhalt
Um ihr Taschengeld aufzubessern, wird Bibi Babysitter. Die Zwillinge Micky und Dicky aus der Nachbarschaft stellen sie allerdings vor unerwartete Schwierigkeiten. Sie schreien, was das Zeug hält und sind durch nichts zu beruhigen. Bibi hat die rettende Idee: Sie lässt die Kleinen mittels Hexerei altern, um sich besser mit ihnen verständigen zu können. Doch damit fangen die Probleme erst richtig an.
(ZDF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Cast & Crew
- Deutsche Sprecher: Susanna Bonasewicz (Bibi Blocksberg), Helgard Bruckhaus (Barbara Blocksberg), Ingeborg Wellmann (Micky), Beate Tober (Dicky), Robert Stadlober (Micky), Guido Weber, Gisela Fritsch, Daniela Reidies
- Regie: Gerhard Hahn, Royce Ramos
- Drehbuch: Ludwig Schultz, Ulli Herzog, Elfie Donnelly
- Produktion: Jutta Buschenhagen, Peter Turner
- Produktionsfirma: Hahn Film, hör + lies
- Musik: Heiko Rüsse, Fritz Killermann
- Schnitt: Jodie Steinvorth, Ringo Waldenburger
- Ton: Brigitte Brüse
- Spezialeffekte: Jadwiga Chwastek
gezeigt bei Tabaluga tivi: Folge 94
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 24.12.1997, Premiere
Deutsche Free-TV-Premiere: Mo, 26.07.1999, Der Kinderkanal
Home Media: 14.10.1996 VHS