The Night Agent

Vor zwei Jahren rettete Erik dem damaligen Präsidenten das Leben, indem er eine Kugel für seinen Oberbefehlshaber kassierte. Meditation hat die Rückkehr in den Alltag erleichtert. Aber Chelsea macht ihrem Kollegen Vorwürfe: Die Verantwortung für die Tochter des Vizepräsidenten erlaube keine Sucht nach Alkohol und Schmerzmitteln – „sie dürfen den Job nicht aus falschen Gründen machen“.

Vorerst akzeptiert Diane die Alleingänge von Rose, solange Peter die junge Frau im Auge behält. Das Ermittlungsduo folgt der Spur zu einem einsamen Haus, das Rose vertraut vorkommt. Dort erlaubt Ingenieurin Lorna einen kleinen Einblick in ihre Erinnerungen. Die Nachricht über den gewaltsamen Tod ihrer Freunde Emma und Henry erschüttert die Spionin im Ruhestand. Ihre Informationen helfen, einige Daten der Festplate zu verstehen. Die Bombe in der U-Bahn sollte eigentlich an anderer Stelle explodieren. Welches Ziel verfehlte der Attentäter mit dem auffälligen Tattoo?

Paulo umgarnt weiter Maddie, aber Chelsea und Erik übersehen die fragwürdige Beziehung. Rose und Peter ahnen nicht, dass sie auf den Unterschlupf von Ellen und Dale stoßen. Ihre Verfolger sind ausgeflogen, ohne Spuren zu hinterlassen. Sie bedrohen Lorna in ihrem Haus. Später verscharren sie die ermordete Vertraute von Emma und Henry Campbell im Wald. Paulo verführt Maddie zu einem gewagten Versteckspiel vor ihren Bewachern.