Rote Rosen

Malte lässt trotz aller Bedenken den Überfall ausführen, mit dem er die Versicherung betrügen will. Alles läuft nach Plan, bis herauskommt, dass es Bens Tour war. Er liegt schwerverletzt im Krankenhaus. Anette ist geschockt, das war so nicht geplant! Simon hat genug von unverbindlichen Dates und startet eine Flirtoffensive Richtung Dilay. Während Charlotte ihren Bruder darin unterstützt, stellt Simon sich so ungeschickt an, dass Dilay nichts von seinen Absichten mitbekommt und zum vermeintlichen Date ahnungslos mit ihrer Großmutter Ceyda erscheint. Sandra und Bernd bringen ihren letzten gemeinsamen Polizeieinsatz erfolgreich hinter sich und können sich dann freundschaftlich verabschieden. Bernd bricht nach Norderny auf. Hendrik zieht notgedrungen ins Hotel. Joe und Sam sind verunsichert, Britta sagt ihrer Familie die Wahrheit: Hendrik ist tablettenabhängig. Joe versucht zu vermitteln, aber Hendrik bleibt stur und sieht sein Problem nicht ein. Carla und Ralf liefern sich beim Backen einen flirtiven Schlagabtausch. Beide haben Interesse aneinander.