Das Team widmet sich einem Fall von 1982 - seinerzeit wurde ein Graffitikünstler ermordet. Die Sprayerszene erweist sich als verschworene Gemeinschaft mit eigenem Ehrenkodex, aber auch Machtkämpfe stehen an der Tagesordnung. Wer nichts als seinen Namen hat, will diesen respektiert wissen. Valens kommt hinter das Geheimnis, das hinter dem Schweigen seiner Mutter steckt.
