Chicago Fire

Gallos Tante liegt nach einem Auffahrunfall in der Notaufnahme. Er ist ausser sich und sucht Rat bei Violet. Diese rät ihm, seine Tante während ihrer Genesung persönlich zu betreuen, damit sie ihre Alkoholkrankheit in den Griff bekommen kann.
Während eines Einsatzes in stark rauchenden Räumen treten bei den Feuerwehrleuten Allergien auf. Während der Bergung eines Opfers wird Carver die Maske heruntergerissen, er muss danach mit angegriffenen Bronchien in den Notfall. Das Team findet heraus, dass ein bekannter Politiker die Verantwortung für diesen Chemiebrand trägt. Derweil bittet Dylan Sylvie, ihn im Krankenhaus als Zauberer zu vertreten, was sie ziemlich stresst.