Folgeninhalt
Lieutenant La'an Noonien-Singh bekommt einen rätselhaften Auftrag. Ein im Sterben liegender Zeitagent schickt die Sicherheitschefin der "Enterprise" auf die Erde im 21. Jahrhundert. Dort soll La'an ein Attentat verhindern, das die Menschheitsgeschichte für immer verändern wird. Durch Schwankungen in der Zeitlinie und den Einfluss einer alternativen Realität bekommt La'an unerwartete Unterstützung: Captain James T. Kirk (Paul Wesley) reist ebenfalls 200 Jahre in die Vergangenheit, wo sich schicksalhafte Dinge ereignen. Zwar gelingt es, die Ermordung des jungen Khan zu verhindern - aber zu welchem Preis?...
(Tele 5)
Länge: ca. 60 min.
