Folgeninhalt
Paul Dangerfield ist völlig überarbeitet. Sowohl sein Freund Nick, als auch sein Sohn Marty raten ihm dringend, endlich mal wieder ein Wochenende auszuspannen. Schließlich gibt Paul nach und plant ein verlängertes Wochenende mit Joanna. Unterdessen wird in einem Steinbruchsee eine männliche Leiche, eingewickelt in eine Flickendecke, gefunden. Paul wird zur Begutachtung der Leiche gerufen und muss seine Reisepläne deshalb erst einmal wieder aufschieben. Bei dem Toten handelt es sich um den etwa zwanzigjährigen James Lampter, der mit einem schweren Gegenstand niedergeschlagen worden war. Der Verdacht fällt zunächst auf Nigel Goss, der offiziell als glücklich verheirateter Familienvater gilt, jedoch in Wahrheit mit James ein homoerotisches Verhältnis hatte. Am Abend des Mordes war es zwischen den Liebenden zum Streit gekommen, weil James sich endlich offen zu ihrem Verhältnis bekennen wollte. Paul, der dem völlig aufgewühlten Nigel nach dessen Vernehmung medizinische Hilfe leisten soll, bringt den Verdächtigen dazu, sich endlich als homosexuell zu outen. Dennoch bleibt Nigel dabei, seinen Geliebten nicht getötet zu haben. Die weiteren Ermittlungen ergeben schließlich, dass Daniel, James" Zwillingsbruder, der wahre Mörder ist. Daniel, der den Streit zwischen Nigel Goss und James vor dem Haus mit angehört hatte, war mit seinem Bruder wegen dessen Homosexualität aneinander geraten und hatte James bei dem folgenden Handgemenge tödlich verletzt. Al Dangerfield und ihr Freund Ben sind zur Zeit der Ermittlungen im Fall Lampter mit ihren Kommilitonen Simon und Kathy auf Wandertour durch die schottischen Berge. Simon und Kathy sind die Anstrengungen jedoch schon bald zu viel, und die beiden trennen sich von Al und Ben. Al und Ben wandern allein weiter und nutzen die gemeinsame Nacht im Zelt für ein ungestörtes Schäferstündchen. Kurz vor ihrem Abstieg am folgenden Tag stürzen die Rucksäcke der beiden durch einen unglücklichen Zufall in eine Schlucht. Als Ben versucht, sie zu bergen, verunglückt er dabei. Simon und Kathy warten zur verabredeten Zeit in einem Pub vergeblich auf das Paar und alarmieren schließlich die Bergrettung. Als Paul davon erfährt, dass Al und Ben vermisst werden, fährt er sofort los, um zu helfen, aber er kommt zu spät: Ben ist seinen Verletzungen erlegen. Alles was Paul noch tun kann, ist, seine verzweifelte Tochter Al tröstend in die Arme zu schließen...
(Super RTL)
Länge: ca. 60 min.