Outlander

Jamie hat seinen Dienst in der Kontinentalarmee angetreten. Er befehligt eine Gruppe von Männern und baut Schanzen, um Fort Ticonderoga vor einem Angriff zu schützen. Dieser soll kurz bevorstehen, die Briten rücken von Norden unaufhaltsam heran. Jamie versucht seine Vorgesetzten zu überzeugen, den nahe gelegenen Sugar Loaf Hill zu verteidigen, weil das Fort von dort aus leicht anzugreifen wäre - stösst aber auf taube Ohren.

Einen Machtkampf ficht auch Claire aus, die sich im Lazarett um die Kranken und Verwundeten kümmert. Weil sie eine Frau ist, wird ihre Meinung diskreditiert - dabei wäre bei der Frage nach einer Amputation des Beines die Erfahrung der Ärztin wertvoll.

Weil er mit den Mohawk gelebt hat, erhält Ian den Auftrag, die indigene Bevölkerung auf die Seite der Freiheitskämpfer zu ziehen. Doch gerade seine Vorgeschichte macht es für den jungen Mann schwierig, nach Shadow Lake zu reiten. Dort trifft er auf Emily, der er damals kein Kind schenken konnte, wo ihn ein aufwühlendes Wiedersehen erwartet - und eine handfeste Überraschung.

Brianna beginnt ihren neuen Job als Anlageinspektorin des Staudamms von Loch Errochty. Freude und Stolz weichen der Ernüchterung, als sie am eigenen Leib erfährt, dass eine Frau als Vorgesetzte in jener Zeit eine dicke Haut haben musste.