Outlander

Claire gelingt es, Jamie auf dem Schlachtfeld unter den verstreuten Körpern zu finden - mit gespaltener Hand, aber lebendig. Nachdem sie ihm die Leviten gelesen hat, lässt Claire dem vermeintlich leichtsinnigen Krieger bestmögliche Pflege zukommen. Als Ärztin geht ihr die Arbeit nicht aus, und plötzlich steht gar prominenter Besuch vor dem Zelt - auf der Suche nach Chinarinde gibt kein Geringerer als Major General Benedict Arnold sich die Ehre, der im weiteren Verlauf des Krieges eine wichtige, unrühmliche Rolle spielen soll. Die zweite Schlacht von Saratoga am 7. Oktober 1777 steht unmittelbar bevor.

Brianna und Roger sind verzweifelt. Rob Cameron hat den kleinen Jemmy entführt und ist mit ihm durch die Steine gereist. Er dürfte im Brief vom Gold gelesen haben, das für die Jakobiten bestimmt war, jedoch nach Amerika gelangt ist. Weil Jemmy den Ort kennt, wo es versteckt ist, hat Briannas vermeintlich freundlicher Arbeitskollege den Buben mitgenommen und dürfte mit dem Schiff von Inverness über den Atlantik zu gelangen versuchen. Roger fällt einen mutigen Entschluss.

Nachdem sein Hund einen Vorrat von Gänseschmalz ausgeleckt hat, besorgt Ian Nachschub. Als er den Topf zu Dr. Hunter bringt, empfängt ihn dessen Schwester Rachel. Zwischen den beiden knistert es merklich - doch ist die junge Frau hin- und hergerissen. Gibt sie ihren Gefühlen nach, dürfte sie wie schon ihr Bruder aus der Gemeinschaft der Quäker ausgeschlossen werden.