Rote Rosen

Carla wird klar, dass sie die Beziehung zwischen Ralf und Anette akzeptieren muss, auch wenn es weh tut. Sie will Abstand gewinnen und verabschiedet sich für eine Auszeit nach Korfu. Malte hingegen kann es nicht hinnehmen und ertränkt seinen Kummer im Alkohol. Während Ralf und Anette ihre Zweisamkeit genießen, muss Ralf schlimme Vorwürfe im "Heide-Echo" lesen: ihm wird Befangenheit vorgeworfen, weil er ein Verhältnis mit der Angeklagten hat. Steckt Malte dahinter? Tina realisiert, dass Silke sich in sie verliebt hat. Sie kann nicht damit umgehen und wirft Silke vor, dass sie sich von Anfang an nur an sie ranmachen wollte. Silke ist verletzt, sucht aber trotzdem das Gespräch mit Tina. Simon übernimmt die Bewerbungsgespräche für Gunter. Plötzlich hat Gunter Angst, Simon sei nicht tough genug, doch er irrt sich. Simon verhandelt so gut, dass das "Drei Könige" eine gute Bewertung bei Cheftest.de bekommt. Lilly kann Britta und Ben mit einem cleveren Trick davon überzeugen, die Tracking-App endlich zu löschen.