Folgeninhalt
Ein Pkw-Fahrer verliert auf der Flucht vor der Polizei in einer scharfen Kurve die Kontrolle über sein Fahrzeug. Der Wagen überschlägt sich. Die vier Insassen kommen mit dem Schrecken davon, niemand ist ernsthaft verletzt. Aber der Gesetzeshüter, der den Renault Clio verfolgt hat, sieht sich plötzlich mit einer Übermacht konfrontiert. Hundeführer James Coupland macht sich unterdessen mit seinem Vierbeiner in Mansfield auf den Weg zu einem Einsatzort, an dem die Lage zu eskalieren droht. In dem Gebäude befindet sich eine riesige Cannabis-Plantage.
(DMAX)
