Folgeninhalt
Das Auftauchen eines metallreichen Asteroiden, der sich auf den Mars zubewegt, sorgt allerorten für neue Unstimmigkeiten. Schon in Kürze soll ein Team vom roten Planeten den Himmelskörper in den Marsorbit befördern. Miles‘ Schmuggelgeschäfte laufen gut, bleiben aber nicht unentdeckt. Während Dev mit Kelly zum Mars reisen will, soll Aleida auf der Erde bleiben und sich dort um die Leitung von Helios kümmern. Ed kann sein Zittern nicht länger geheim halten und wird zu einem Gespräch gebeten. Flashbacks zeigen, wie Danielle den im Exil lebenden Danny besucht.
(CD)
Länge: ca. 55 min.
