Ein mysteriöser Verbrecherboss versetzt Los Angeles in Angst und nimmt mit seinen Männern gezielt Nolans Team ins Visier. Doch was haben die Gangster wirklich vor?
Officer Lucy (Melissa O'Neil, M.) und Tim (Eric Winter, l.) suchen bei Staatsanwalt Wesley (Shawn Ashmore, r.) rechtlichen Rat, als dieser zufällig mit seinem Kind auf der Polizeistation vorbeikommt.
Officer Tim (Eric Winter) und Nyla (Mekia Cox) besprechen mit der Belegschaft die Beweislage nach dem Überfall auf die Federal Reserve und den brutalen Angriff auf die Polizeistation.