Cheers

Sam bestellt wegen einer Ungezieferplage in seiner Wohnung den Kammerjäger. Als er sich mitsamt seinen Schlüsseln aus dem "Cheers" aussperrt, will er bei Carla den Ersatzschlüssel holen. Doch die ist schon anderweitig beschäftigt. Der Versuch, bei Norm zu nächtigen, geht schief. Nach weiteren rastlosen Stationen bei Frasier und Cliff landet Sam schließlich bei Rebecca. Diese Nacht soll noch lang werden für Sam.