Folgeninhalt
Edwards und Tubbs machen in ihrem Laden Inventur. Als sie feststellen, dass sie rein gar nichts verkauft haben, ist Edward hochzufrieden. Vor allem geht es ihm aber darum, einen Erben für das Geschäft zu finden. Also machen sich Edward und Tubbs auf die Suche nach einer guten Partie für David. Im lokalen Job-Center spielen sich derweil seltsame Dinge ab. Mickey und Pauline haben eine Unterredung mit Ross, der ihre Arbeitslosenunterstützung streichen will. Es kommt zum Kampf, in dessen Verlauf Pauline Ross an einen Stuhl fesselt. Jetzt setzt sie alles auf eine Karte: Sie nimmt Ross als Geisel und fordert ihren alten Job zurück. Doch der kleine Junge, der Paulines Erpresserbotschaft an Polizeiinspektor Cox übermitteln soll, trägt ein Hörgerät und versteht kein Wort. Das gilt auch für Simon. Bei ihm geht es allerdings um das seltsame Kartenspiel, das er mit Mike und Jonathon im Krankenhaus spielt. Die komplizierten Regeln sind ihm einfach zu hoch. Es kommt zu höchst absurden Situationen - aber das ist ja in Royston Vasey völlig normal.
(Comedy Central)
