Folgeninhalt
Der Druck auf Reid wächst und sein Vater begleitet ihn zu einer Befragung von Sheriff Brigman. Lauren bewirbt sich beim Gracie’s. Ein heftiger Sturm zwingt die Bewohner der Stadt, Schutz zu suchen. Während Ellie Yancy in der Bar mit seiner Vergangenheit konfrontiert, sucht Staten bei Quinn Unterschlupf. Trotz der belasteten Beziehung knistert es erneut zwischen ihnen. Lauren wird bei dem Sturm verletzt und findet Hilfe bei Kit. Reid wird zunehmend von seinem Gewissen gequält, während Cap mit Davis aneinandergerät und ein riskantes Wagnis eingeht. Um ihn zu helfen begibt sich auch Yancy in Gefahr.
(LS)
Länge: ca. 49 min.
