Folgeninhalt
Sonny Blackbones, der Anführer der Pirates, wird von Technoid-Robotern gejagt und kann seinen Verfolgern mit Micro-Ices Hilfe durch die Lüftungsanlage entkommen. In letzter Sekunde retten sich beide auf ein Piratenschiff und fliehen ins Weltall. Aarch und die Mannschaft vermissen Micro-Ice schnell, doch er ist nicht der einzige, der fehlt, auch Clamp, ihr Techniker, ist verschwunden. Wie soll das Team jetzt mit einer unvollständigen Mannschaft antreten?...
(RTL II)
Länge: ca. 24 min.
