Folgeninhalt
Beto Ortegas und seine Schwester Erica kommen schlecht miteinander aus. Er überträgt seine Abneigung auf die Sternenflotte, über die er eine Dokumentation dreht. Doch bald staunt der unzufriedene Filmemacher, wie professionell die Besatzung der Enterprise vorgeht. Allerdings wird Spock verletzt, als er Kontakt mit einer fremdartigen Kreatur aufnehmen will. Erst Uhura erfährt, wie das Volk der Lutani dieses Wesen quält und missbraucht. Die Artgenossen auf der Welt der Jikaru könnten ein ähnliches Schicksal erleiden. Deshalb gibt die Föderation ein Versprechen ab.
(SGE)
Länge: ca. 41 min.
