John, der als alleinerziehender Vater stark beansprucht ist, bemerkt nicht, dass er offensiv angeflirtet wird. Auf dem Weg dorthin wird er jedoch von seiner Vergangenheit mit voller Wucht eingeholt.
Emily (Anne Menden, r.) merkt, dass John (Felix von Jascheroff) und die junge Mutter (Laura-Patrizia Ramme) stolz auf ihre Kinder sind, die ihre ersten selbstständigen Schritte machen.