Folgeninhalt
Trotz Liebeskummer singt Nate in der Talentshow und kann alle begeistern. Er fürchtet, dass der Erfolg der Band auf seinem gebrochenem Herz beruht. Dee Dee glaubt, dass sie zu wenig schmerzhafte Erfahrungen gemacht hat, um gut zu performen.
(nicktoons)
