Dog - Der Kopfgeldjäger

Bis die Chapmans diesmal ihren "Kunden" gefunden haben vergehen endlose Stunden der Suche. Nicht nur, dass der Kerl am anderen Ende der Insel wohnt, auch seine Straße scheint unauffindbar. Dog verliert völlig die Orientierung. Und so sind es die "Neulinge" Duane Lee und Richie, die gemeinsam mit Beth die Kohlen aus dem Feuer holen. Vor Ort offenbart sich den Chapmans ein kleines Drama: Joeys Frau hat ein Schreiben falsch interpretiert und nur dadurch hat ihr Mann seinen Gerichtstermin versäumt. Nicht nur seinen Familienmitgliedern stehen die Tränen in den Augen. Dog kann nicht umhin, dafür zu sorgen, dass der sympathische Joey eine zweite Chance erhält ...