Love Hina

Keitarô und Naru fallen wieder einmal bei der Zwischenprüfung durch. Um nicht den Stichelein ihrer Freunde ausgesetzt zu sein, beschliessen sie getrennt Urlaub zu machen. Auf dem Bahnhof stossen sie zusammen und verlieren beide ihre Brillen. Beide sehen nun nichts mehr und ahnen nicht, wer der Andere ist. Sie sitzen im Zug nebeneinander und freunden sich an. Sie finden sich sogar sehr symphatisch, doch das ändert sich als sie beide ihre Brillen repariert bekommen...