Folgeninhalt
Vera (Arlene Tur) ist zunehmend angewidert von der Phicorp-Philosophie und schließt sich Torchwood an. Mittlerweile werden die Menschen in drei Gruppen eingeteilt: Lebende, Kranke oder Verletzte und "eigentlich Tote". Menschen der beiden letzten Kategorien werden in Lager gebracht. Rex (Mekhi Phifer), Vera und Esther (Alexa Havins) können sich in eines der Lager schmuggeln und finden dort unmenschliche Zustände vor. Gwen (Eve Myles) ist unterdessen nach Wales gereist, um dort ihren Vater zu befreien.
(Sky)
Länge: ca. 52 min.
