Folgeninhalt
Eine Explosion in einer Zuckerraffinerie fordert ein Menschenleben. Horatios Team stellt fest, dass kein Brandsatz verwendet wurde. Die Detonation war die Folge einer hohen Konzentration von Zuckerstaub in der Luft. In der Fabrik von Roger Cavanaugh scheinen Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt worden zu sein. Tatsächlich stellt sich heraus, dass die Tochter des Besitzers die Lüftung zeitweise ausschalten liess, um Geld zu sparen. Hat pure Gier den jungen Eduardo Santana das Leben gekostet?
Nina Castillo, die Verlobte des Verstorbenen arbeitet ebenfalls in der Raffinerie. Sie bringt Horatio auf eine wichtige Spur. Es scheint, dass Fabrikbesitzer Cavanaugh mit dem Immigrationsamt gemeinsame Sache macht. Am Tag des Unglücks fand einmal mehr eine Razzia der Beamten statt, die unter den Angestellten Panik auslöste. War Eduardo Santana ein zufälliges Opfer unglücklicher Umstände? Dass dem nicht so ist, weiss Horatio, als er eine erstaunliche Entdeckung zur Identität des Verstorbenen macht.
Nina Castillo, die Verlobte des Verstorbenen arbeitet ebenfalls in der Raffinerie. Sie bringt Horatio auf eine wichtige Spur. Es scheint, dass Fabrikbesitzer Cavanaugh mit dem Immigrationsamt gemeinsame Sache macht. Am Tag des Unglücks fand einmal mehr eine Razzia der Beamten statt, die unter den Angestellten Panik auslöste. War Eduardo Santana ein zufälliges Opfer unglücklicher Umstände? Dass dem nicht so ist, weiss Horatio, als er eine erstaunliche Entdeckung zur Identität des Verstorbenen macht.
(SRF)
Länge: ca. 45 min.
