Kommissarin Lund

Bei der Ankunft in Kopenhagen erfahren Strange und Lund, dass der Soldat Said Bilal Rabens Frau Louise als Geisel genommen hat. Oberst Jarnvik und Raben spüren ihn in einer alten Militäranlage auf. Er lässt Louise laufen, sprengt sich selber aber in die Luft. Für Brix ist der Fall damit geklärt, nicht jedoch für Sarah Lund. Und auch nicht für Justizminister Thomas Buch. Er hegt den Verdacht, dass sein Mitarbeiter Carsten Plough hinter all den Indiskretionen aus seinem Büro steckt.