Folgeninhalt
Die Männer der Einheit 51 wollen einen Bericht über sich im Fernsehen verfolgen, doch da macht das Gerät schlapp. Gages Versuche, das Gerät zu reparieren schlagen fehl. Schließlich muss ein neuer Kasten her, doch auch das birgt einige Schwierigkeiten. In Dr. Bracketts Büro wird ein Aquarium aufgestellt. Beim Einsetzen eines Fisches macht er schmerzhafte Bekanntschaft mit dem Gebiss des Fisches. Bei ihren Einsätzen haben es Gage und DeSoto unter anderem mit einem Mann zu tun, der Klebstoff in die Augen bekommen hat.
(RTL Nitro)
