Folgeninhalt
Sarah und Mary sind weiterhin verdeckt bei Volkoff tätig und suchen nach einem Weg, ins Hydra-Netzwerk einzudringen. Casey liegt nach seinem Fenstersturz schwer verletzt im Krankenhaus. Das hält ihn aber nicht davon ab, Chuck das Hydra-Fragment zu geben, das er von Sarah bekommen hat. Chuck will nicht länger untätig rumsitzen und fasst den Entschluss, Volkoff zu erledigen. Ellie und Devon fiebern dagegen der Geburt von Baby Clara entgegen. Doch eine entscheidende Sache fehlt ...
(ProSieben Fun)
Länge: ca. 45 min.
