Folgeninhalt
Als der singende Landstreicher Howard Mead den deutschen Farmer Johann Brunner und dessen Schwester Hilda überfällt, kommt Adam im rechten Moment dazwischen. Die beiden freunden sich an, und Adam überredet die Brunners, ihre Anzeige zurückzuziehen. Howard erhält einen Job auf der Ponderosa, und Hilda verliebt sich in den Burschen. Doch Howard Mead mißbraucht die Freundschaft seiner Gönner schamlos ...
(Sat.1 Gold)
Länge: ca. 55 min.