Folgeninhalt
Die Innenrevision hat einen neuen Chefermittler: Roland Hill. Dieser hat es sofort auf das Undercoverteam abgesehen, weil ihm die Vorstrafen und die Methoden der Ermittler ein Dorn im Auge sind. Nachdem Hill und Billie heftig aneinandergeraten sind, droht sogar die Schließung der Abteilung. Doch nach einer Reihe von spektakulären Polizistenmorden sollen Van und Deaq als letzte Instanz operieren. Sie finden heraus, dass der Gangster Cyrus One seinen Angestellten Abschussprämien für Polizisten zahlt, und versuchen, sich in seine Gang einzuschmuggeln.
(VOX)
Länge: ca. 43 min.
