Folgeninhalt
Am 14. Juni 1966 findet sich Sam in der gleichen Stadt in Louisiana wieder, die er breits vor elf Jahren bei seinem ersten Quantensprung besuchte: Abigail, die Tochter des damaligen Sheriffs, ist mittlerweile erwachsen und verlobt. Sam ist in den Körper ihres zukünftigen Ehemanns geschlüpft. Er muss Abigail vor einer aufgebrachten Menschenmenge beschützen, die sie für das Verschwinden eines kleinen Jungen verantwortlich macht.
(Sky)
Länge: ca. 43 min.
