Folgeninhalt
Eine pestkranken auf Mord versessenen Straßenräuber im Zaum zu halten, ein entführtes Kind zu retten, eine wütende Frau zu beruhigen, den Ausbruch eines Landstreichers aus dem Gasthaus zu verhindern und das alles mit den Verfolgern auf dem Fersen, ist für Dick Turpin und Swiftnick ein bißchen zu viel. Wie sie sich aus dieser verteufelten Situation herausschlagen, davon erzählt diese letzte Episode.