Folgeninhalt
Manny und Luke haben sich geprügelt. Beim Gespräch mit dem Direktor geraten dann auch ihre Mütter Claire und Gloria in Streit. Doch beim geneinsamen Footballgucken eskaliert die Sache erst richtig.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- (v.li.) Jay (Ed O'Neill), Manny (Rico Rodriguez), Gloria (Sofia Vergara), Luke (Nolan Gould), Claire (Julie Bowen), Alex (Ariel Winter), Phil (Ty Burrell), Haley (Sarah Hyland), Mitchell (Jesse Tyler Ferguson), Cameron (Eric Stonestreet)Bild: © 20th Century Fox Television
- "Modern Family", "Viva la Gloria!." Phil und Claire werden in Lukes Schule bestellt. Im Büro des Direktors treffen die überraschten Eltern auf Jay und Gloria. Wie sich herausstellt, sind ihre Söhne auf dem Schulhof heftig aneinandergeraten, nachdem Manny Luke als seinen Neffen bezeichnet hat. Es dauert nicht lange, bis auch Claire und Gloria zu streiten beginnen. Ein gemeinsamer Grill- und Footballabend soll die Wogen glätten. Doch dort gerät die Sache völlig aus dem Ruder.Im Bild (v.li.): Rico Rodriguez (Manny Delgado), Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado).Bild: © Universal TV
- L-R: Alex Dunphy (Ariel Winter), Jay Pritchett (Ed O'Neill), Mitchell Pritchett (Jesse Tyler Ferguson), Cameron Tucker (Eric Stonestreet)Bild: © Comedy Central
Cast & Crew
- Ton: Tamara Johnson, Stephen Tibbo, Lisa Varetakis, Tim Chilton, Preston Connor
- Spezialeffekte: Miles DeLong
- Stunts: Ryder Bucaro
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (4 DVDs)*
- Staffel 1 (4 DVDs)*
- Modern Family Staffel 1-10*
- Modern Family - Staffel 1-6 Staffel 1-6*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 16.04.2012, RTL Nitro
TV-Premiere: Mi, 21.10.2009, ABC (USA)