Folgeninhalt
Nach einem leichten Erdbeben ist Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, da sich der Türrahmen verzogen hat. Sie muss lange darauf warten, von Phil befreit zu werden, denn dieser hat zunächst alle Hände voll damit zu tun, alte Versäumnisse zu vertuschen.
Gloria interpretiert das Erdbeben derweil als Zeichen Gottes, dass Jay sie zum sonntäglichen Gottesdienst begleiten soll. Doch Jay geht lieber mit Manny zum Golf - bis Manny auf dem Grün plötzlich von der Angst gepackt wird.
Mitchell und Cameron sind zu einer Motto-Party bei Pepper Saltzman eingeladen, einem Exfreund von Cameron, haben aber keine Lust, hinzugehen. Da kommt ihnen das Erdbeben als Ausrede gerade recht. Doch offenbar übertreiben sie etwas, denn plötzlich steht Pepper voller Sorge bei ihnen vor der Tür, um zu helfen...
Gloria interpretiert das Erdbeben derweil als Zeichen Gottes, dass Jay sie zum sonntäglichen Gottesdienst begleiten soll. Doch Jay geht lieber mit Manny zum Golf - bis Manny auf dem Grün plötzlich von der Angst gepackt wird.
Mitchell und Cameron sind zu einer Motto-Party bei Pepper Saltzman eingeladen, einem Exfreund von Cameron, haben aber keine Lust, hinzugehen. Da kommt ihnen das Erdbeben als Ausrede gerade recht. Doch offenbar übertreiben sie etwas, denn plötzlich steht Pepper voller Sorge bei ihnen vor der Tür, um zu helfen...
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Jay (Ed O'Neill) hat keine Lust darauf, Gloria in die Kirche zu begleiten.Bild: © Universal TV
- Claire Dunphy (Julie Bowen, l.); Phil Dunphy (Ty Burrell, r.)Bild: © Universal TV
- "Modern Family", "Der Fremde im Zug: Reloaded." Phil soll die Moderation bei einer Immobilienmakler-Versammlung übernehmen. Um die Sache etwas aufzulockern, arbeitet er an seinem Witzerepertoire. Claire befürchtet, dass sich ihr Mann vor versammelter Mannschaft bis auf die Knochen blamiert. Doch sie hat Angst, ihm ihre Meinung direkt ins Gesicht zu sagen. Ähnlich geht es auch Mitchell. Ihm missfällt, dass Cameron sein Fitnesstraining bevorzugt in Radlerhosen antritt.Im Bild (v.li.): Ty Burrell (Phil Dunphy), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ariel Winter (Alex Dunphy).Bild: © Universal TV
Diese Episode auf DVD
- Modern Family Staffel 1-10*
- Modern Family - Staffel 1-6 Staffel 1-6*
- Modern Family - Staffel 1-7 Staffel 1-7*
- Staffel 2 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 24.09.2012, RTL Nitro
TV-Premiere: Mi, 06.10.2010, ABC (USA)