Folgeninhalt
Naruto möchte seinem Ziel, den Fuchsgeist zu kontrollieren, endlich näher kommen. Denn er weiß, beim nächsten Zusammentreffen mit Sasuke wird er ohne die Kraft des Neunschwänzigen verloren sein. Gerotora und Fukasaku haben eine Idee, wie er in Zukunft das Siegel in sich, das den Fuchsgeist verschlossen hält, kontrolliert öffnen kann, doch dieser Weg birgt Gefahren ...
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 05.08.2012, RTL II
TV-Premiere: Do, 28.07.2011, Animax Japan (J)