Naruto Shippuden

Cast & Crew

• Naoya UchidaTobi
• Neil KaplanTobi
• Ryûichi KijimaKonoha Shinobi
• Nobutoshi CannaKabuto Yakushi
• William Frederick KnightDanzô Shimura
• Ryôta TakeuchiDarui
• Hôchû ÔtsukaJiraiya
• Dorothy Elias-FahnKonan / Young Konan
• Hideo IshikawaItachi Uchiha
• Yôichi MasukawaRock Lee
• Ken'yû HoriuchiPain
• Kazuhiko InoueKakashi Hatake
• Akira IshidaGaara
• Ikuo NishikawaFukasaku
• Noriaki SugiyamaSasuke Uchiha
• Hideaki TezukaA, The Fourth Raikage
• John Eric BentleySon Goku
• Masashi EbaraMight Guy
• Hiroshi ItoDanzô, The Sixth Hokage
• Yûsuke KamijiYûsuke
• Ema KogureNaruko
• Yuka KomatsuKarui
• Takashi KondôSuigetsu
• Mary Elizabeth McGlynnOrochimaru
• Takashi NagasakoYashiro Uchiha
• Daiki NakamuraInoichi Yamanaka
• Romi PakTemari
• Sam RiegelAdditional Voices
• Maaya SakamotoMatsuri
• Toshihiko SekiIruka Umino
• Mitsuo SendaGreat Toad Sage
• Yoshimitsu ShimoyamaInabi Uchiha
• Emi ShinoharaKushina Uzumaki
• Junko TakeuchiNaruto Uzumaki
• Kirk ThorntonFukasaku
• Nobuo TobitaZetsu
• Jin UrayamaGerotora
• Yuriko YamaguchiOrochimaru
• Hiroshi YanakaShikaku Nara
• Deutsche Sprecher: Junko Takeuchi (Synchronsprecher), Maile Flanagan (Synchronsprecher), Du-Hui Jiang (Synchronsprecher), Rikiya Koyama (Synchronsprecher), Kazuhiko Inoue (Synchronsprecher), Chie Nakamura (Synchronsprecher), Masashi Ebara (Synchronsprecher), Noriaki Sugiyama (Synchronsprecher), Troy Baker (Synchronsprecher), Kyle Hebert (Synchronsprecher), Matthew Mercer (Synchronsprecher), Skip Stellrecht (Synchronsprecher), Laura Bailey (Synchronsprecher), Kenjirô Tsuda (Synchronsprecher), Wally Wingert (Synchronsprecher), Kate Higgins (Synchronsprecher), Shinobu Matsumoto (Synchronsprecher), Kanako Tôjo (Synchronsprecher), Dave Wittenberg (Synchronsprecher), Beau Billingslea (Synchronsprecher), Steve Blum (Synchronsprecher), Hisao Egawa (Synchronsprecher), Akira Ishida (Synchronsprecher), Masako Katsuki (Synchronsprecher), Catero Colbert (Synchronsprecher), Yuri Lowenthal (Synchronsprecher), Kôsuke Toriumi (Synchronsprecher), Satoshi Hino (Synchronsprecher), Taira Kikumoto (Synchronsprecher), Shôtarô Morikubo (Synchronsprecher), Tomomichi Nishimura (Synchronsprecher), Hideaki Tezuka (Synchronsprecher), Nobuo Tobita (Synchronsprecher), Ben Diskin (Synchronsprecher), Kenta Miyake (Synchronsprecher), Hiroshi Yanaka (Synchronsprecher), Kentarô Itô (Synchronsprecher), Kengo Kawanishi (Synchronsprecher), Yôichi Masukawa (Synchronsprecher), Toshiharu Nakanishi (Synchronsprecher), Romi Pak (Synchronsprecher), Hana Takeda (Synchronsprecher), Brian Donovan (Synchronsprecher), Yurika Hino (Synchronsprecher), Yasuyuki Kase (Synchronsprecher), David Lodge (Synchronsprecher), Manabu Sakamaki (Synchronsprecher), Brian Beacock (Synchronsprecher), Henry Dittman (Synchronsprecher), Daichi Endo (Synchronsprecher), Crispin Freeman (Synchronsprecher), Kenji Fukuda (Synchronsprecher), Ali Hillis (Synchronsprecher), Hiroshi Ito (Synchronsprecher), Tadahisa Saizen (Synchronsprecher), Stephanie Sheh (Synchronsprecher), Hidenori Takahashi (Synchronsprecher), Kôichi Tôchika (Synchronsprecher), Ogie Banks (Synchronsprecher), Katsumi Chô (Synchronsprecher), John DeMita (Synchronsprecher), Jonathan Fahn (Synchronsprecher), Tesshô Genda (Synchronsprecher), Tom Gibis (Synchronsprecher), Takashi Kondô (Synchronsprecher), Mary Elizabeth McGlynn (Synchronsprecher), Kôki Miyata (Synchronsprecher), Nana Mizuki (Synchronsprecher), Keiko Nemoto (Synchronsprecher), Liam O'Brien (Synchronsprecher), Hôchû Ôtsuka (Synchronsprecher), Hidekatsu Shibata (Synchronsprecher), Debi Mae West (Synchronsprecher), Doug Erholtz (Synchronsprecher), Shinji Kawada (Synchronsprecher), Steve Kramer (Synchronsprecher), Yukari Oribe (Synchronsprecher), Paul St. Peter (Synchronsprecher), Shûhei Sakaguchi (Synchronsprecher), Michael Sorich (Synchronsprecher), Hideo Ishikawa (Synchronsprecher), Kunihiro Kawamoto (Synchronsprecher), Mariko Mizuno (Synchronsprecher), Toshiyuki Morikawa (Synchronsprecher), Henning Nöhren (Synchronsprecher), Yukari Tamura (Synchronsprecher), Kirk Thornton (Synchronsprecher), Ikuko Watanabe (Synchronsprecher), Ryôka Yuzuki (Synchronsprecher), Masaki Aizawa (Synchronsprecher), Tomoyuki Dan (Synchronsprecher), Junpei Endô (Synchronsprecher), Quinton Flynn (Synchronsprecher), Grant George (Synchronsprecher), Ken'yû Horiuchi (Synchronsprecher), Junko Midori (Synchronsprecher), Vic Mignogna (Synchronsprecher), Junpei Morita (Synchronsprecher), Colleen O'Shaughnessey (Synchronsprecher), Yûsuke Ochiai (Synchronsprecher), Ikue Ôtani (Synchronsprecher), Tomo Shigematsu (Synchronsprecher), Atsuko Tanaka (Synchronsprecher), Travis Willingham (Synchronsprecher), Eisuke Asakura (Synchronsprecher), JB Blanc (Synchronsprecher), Johnny Yong Bosch (Synchronsprecher), Minoru Hirota (Synchronsprecher), Takako Honda (Synchronsprecher), Kayo Ishida (Synchronsprecher), Danielle Judovits (Synchronsprecher), Yuka Komatsu (Synchronsprecher), Peter Lurie (Synchronsprecher), Daiki Nakamura (Synchronsprecher), Ikuo Nishikawa (Synchronsprecher), Tony Oliver (Synchronsprecher), Robbie Rist (Synchronsprecher), Patrick Seitz (Synchronsprecher), Toshihiko Seki (Synchronsprecher), Mitsuo Senda (Synchronsprecher), Emi Shinohara (Synchronsprecher), Noriko Shitaya (Synchronsprecher), Roger Craig Smith (Synchronsprecher), Doug Stone (Synchronsprecher), Katharina von Keller (Synchronsprecher), Hikari Yono (Synchronsprecher), Dorothy Elias-Fahn (Synchronsprecher), Nobuaki Fukuda (Synchronsprecher), Wataru Hatano (Synchronsprecher), Megan Hollingshead (Synchronsprecher), Nobuaki Kanemitsu (Synchronsprecher), Katsuhiko Kawamoto (Synchronsprecher), Masafumi Kimura (Synchronsprecher), Katsuhiro Kitagawa (Synchronsprecher), Hiromu Kondo (Synchronsprecher), Tomoyuki Kôno (Synchronsprecher), Taiten Kusunoki (Synchronsprecher), Tomoaki Maeno (Synchronsprecher), Mona Marshall (Synchronsprecher), Martin May (Synchronsprecher), Kaori Mine (Synchronsprecher), Hikaru Miyata (Synchronsprecher), Rumi Ochiai (Synchronsprecher), Shô Okumura (Synchronsprecher), Tara Platt (Synchronsprecher), Derek Stephen Prince (Synchronsprecher), Nils Rieke (Synchronsprecher), Steve Staley (Synchronsprecher), Mariko Tounai (Synchronsprecher), Tomohiro Tsuboi (Synchronsprecher), Jin Urayama (Synchronsprecher), Kari Wahlgren (Synchronsprecher), Takeshi Watabe (Synchronsprecher), Kujira (Synchronsprecher), Yôsuke Akimoto (Synchronsprecher), Richard Cansino (Synchronsprecher), Susumu Chiba (Synchronsprecher), D.C. Douglas (Synchronsprecher), Tom Fahn (Synchronsprecher), Barbara Goodson (Synchronsprecher), Mariko Higashiuchi (Synchronsprecher), Miyu Irino (Synchronsprecher), Unshō Ishizuka (Synchronsprecher), Marcus Just (Synchronsprecher), Yoshiyuki Kaneko (Synchronsprecher), Takuji Katô (Synchronsprecher), Wendee Lee (Synchronsprecher), Robert Missler (Synchronsprecher), Noriko Miyashita (Synchronsprecher), Tomomi Nakatsuka (Synchronsprecher), Mamiko Noto (Synchronsprecher), Jamieson Price (Synchronsprecher), Cindy Robinson (Synchronsprecher), Nicolas Roye (Synchronsprecher), Michelle Ruff (Synchronsprecher), Emi Sagara (Synchronsprecher), Shunsuke Sakuya (Synchronsprecher), Misaki Sekiyama (Synchronsprecher), Keith Silverstein (Synchronsprecher), Ikuko Tani (Synchronsprecher), Yôji Ueda (Synchronsprecher), Akeno Watanabe (Synchronsprecher), Jacob Weigert (Synchronsprecher), Taisuke Yamamoto (Synchronsprecher), Toa Yukinari (Synchronsprecher), Tobias Schmidt, Orion Acaba (Synchronsprecher), Stephen Apostolina (Synchronsprecher), Mayumi Asano (Synchronsprecher), Tilman Borck (Synchronsprecher), Brianne Brozey (Synchronsprecher), Martin Brücker (Synchronsprecher), Julianne Buescher (Synchronsprecher), Julia Casper (Synchronsprecher), Joey Cordevin (Synchronsprecher), Susan Dalian (Synchronsprecher), Stephanie Damare (Synchronsprecher), Katrin Decker (Synchronsprecher), Patrick Elias (Synchronsprecher), Jun'ichi Endô (Synchronsprecher)
• Regie: Hayato Date, Masahiko Murata, Hajime Kamegaki, Tsuneo Kobayashi
• Drehbuch: Masashi Kishimoto, Yasuyuki Suzuki, Shin Yoshida, Katsuhiko Chiba, Masahiro Hikokubo, Yuka Miyata, Junki Takegami, Akira Higashiyama, Mauro Kyôzuka, Satoru Nishizono, Daisuke Watanabe
• Produktion: Makoto Shiraishi, Fukashi Azuma, Tomoko Gushima, Dentsu, Bandai, Takuyuki Hirobe, Jenko Hiroshi, Naoji Hohnokidani, Naoji Hounokidani, Jenko Hyru, Kari Kishimoto, Masashi Kishimoto, Kishimoto, Bandai Co. Ltd., Shoji Matsui, Larue Production, Kari Production
• Produktionsfirma: Aniplex, Pierrot, Shueisha, Toho, TV-Tokyo, Toho Company
• Musik: Yasuharu Takanashi, Toshio Masuda
• Schnitt: Seiji Morita, Yukie Oikawa, Lindsey Myers, Yuichi Ono
• Regieassistenz: Masaaki Kumagai, Tomoyuki Kurokawa
• Ton: Julien Campuzano