Folgeninhalt
Yogi und Boo Boo legen den Ranger herein. Es gelingt ihnen, einen Verkehrsunfall zu simulieren. Ranger Smith glaubt, Yogi überfahren zu haben und pflegt ihn aufopferungsvoll in der Station. Alle leckeren Vorräte sind gerade gut genug für den "schwer verwundeten" Yogi. Auch Boo Boo bekommt heimlich etwas ab. – Doch alsbald kommt der Ranger den beiden auf die Schliche und dreht den Spieß um ...