Redakai: Die Jagd nach dem Kairu

Das Stax-Team registriert eine Kairuquelle in den USA. Als Ky, Boomer, Maya und Mookee vor Ort eintreffen, wird Boomer klar, dass sie zur Farm seiner Eltern reisen. Der Farm geht es so gut wie nie zuvor - wegen der Energiequelle, die in einer alten Sichel steckt. Boomer bringt es nicht übers Herz, sie mitzunehmen, und so versteckt er das Kairu in einem Brunnenschacht. Bald versucht das Team Battacor, Boomer mit allen Mitteln zur Herausgabe zu zwingen ...