Farscape

Nachdem Moya Kontakt mit in einen Asteroidennebel hatte, stellt die Crew fest, dass das Raumschiff von käferähnlichen Kreaturen befallen wurde, die die Temperatur im Schiff deutlich ansteigen lassen. Da Peacekeeper keine Schweißdrüsen haben, ist die Hitze für Aeryn lebensbedrohlich. John kann eines der Wesen töten, und es stellt sich heraus, dass die Kreaturen offenbar in der Lage sind, andere Lebewesen zu klonen. Während Zhaan nach einem Mittel gegen den blauen Schleim sucht, der Moyas Kühleinheiten verstopft, werden die anderen immer wieder von ihren eigenen Klonen angegriffen. Als Rygel ein Nest der Wesen entdeckt, nimmt deren Monarchin plötzlich durch Zhaan Kontakt zu der Moya-Crew auf...