Folgeninhalt
Kurz bevor sich ihr Schiff atomar auflöst, retten sich der ilanische Wissenschaftler Verell und seine Kollegin Matala an Bord von Moya. Als John das Shuttle der Fremden untersucht, bekommt er eine Art Stromschlag und ist danach plötzlich unangenehmen Zeitsprüngen ausgesetzt. Später erliegt er, ebenso wie Ka D'Argo, der Faszination Matalas, die den Männern total den Kopf verdreht. Aeryn entlarvt sie jedoch als Spionin, die Verell töten und eine Geheimwaffe für ihren erbitterten Kampf gegen die Ilaner stehlen will. Crichton versucht in den Zeitablauf einzugreifen, macht damit aber alles nur noch schlimmer...
(ATV)
Länge: ca. 55 min.
