Farscape

Moyas Crew lässt Vertreter des kriegerischen Volks der Tavleks an Bord, um über einen Handel zu diskutieren. Aber die Tavleks entführen Rygel und verlangen Lösegeld. D'Argo legt sich eine der Tavlek-Kampfmanschetten an, doch diese mächtige Waffe setzt ihren Träger unter Drogen und macht ihn zu einem überaus aggressiven Kämpfer. Während er, Aeryn und John versuchen, Rygel zu befreien, gerät Moya in Schwierigkeiten. Denn Rygel hat einen roten Kristall aus ihrem Kontrollsystem gestohlen, um sein Zepter zu schmücken...