Farscape

Crichton und Aeryn verfangen sich mit ihrem Shuttle in einem Flax, einem von Weltraumpiraten ausgelegten Netz. Kurz bevor auch Moya in der Falle landet, bietet der Ex-Pirat Staanz der Crew an, sie gegen eine gewisse Summe um das Flax herumzusteuern. Als D'Argo und Staanz später versuchen, auch Aeryn und John zu retten, erzählt der Ex-Pirat, dass in dem Flax noch ein luxanisches Schiff festsitzt. Dadurch gerät D'Argo in einen Gewissenskonflikt: Soll er seinen Freunden helfen oder lieber die Karten von dem maroden luxanischen Schiff bergen, die ihm den Weg nach Hause weisen könnten ...